Теребовлянський навчально-реабілітаційний центр
Тернопільська область

середа

Тема: Мої шкільні речі.

Before the first of September all shopping centers are overcrowded and there are long traffic jams on the roads. People are in a hurry to buy all necessary school supplies for their children. When a child goes to school for the first time it is a very exciting moment both for a first grader and his parents. It is so important and difficult not to forget about numerous details of a school pupil’s equipment. When a child has all the important things at hand he feels safe and is not so nervous. Nowadays, practically each school has its uniform and you shouldn’t be puzzled what your child will put on. There is one more thing that doesn’t fall on the parentsshoulders. The textbooks are usually given to the pupils by the school library. But, be ready for the fact, that some of the books you will purchase yourself. And all the other stuff too.

Перед первым сентября все торговые центры переполнены, а на дорогах пробки. Люди спешат купить все необходимые школьные принадлежности для своих детей. Когда ребенок идет в школу в первый раз — это волнительный момент для первоклассника и его родителей. Важно и сложно не забыть о многочисленных деталях для обучения. Когда у ребенка все важные вещи под рукой он чувствует себя в безопасности и не так нервничает. Сегодня практически каждая школа имеет свою униформу, и Вы не должны быть озадачены тем, что ваш ребенок будет носить. Есть еще одна вещь, которая не падает на плечи родителей. Учебники обычно даются учащимся в школьной библиотеке. Но, будьте готовы к тому, что некоторые книги мы покупаем сами. И все остальное тоже.

Don’t save on a school bag. It is your little child who will carry it. Choose models with orthopedic features. It should have a b back and durable bottom. Pay attention to the shoulder strapsthey must be soft, wide and comfortable in usage. Before you buy a school bag, ask your child to try it on. Check it to fit well. It is an advantage if the inner space of the school bag is divided into several compartments. It can have useful pockets for small items. To please your child you should buy a school bag with bright and colorful pictures. If your boy or girl is fond of some cartoon hero, you should exactly take a school bag with an image of it.